seria: KROKI / SCHRITTE
pod redakcją Jacka St. Burasa i Carla Holensteina

Kolekcja niemieckojęzycznej literatury współczesnej wspierana przez Pełnomocnika Rządu Republiki Federalnej Niemiec ds. Kultury i Mediów, S. Fischer Stiftung i szwajcarską fundację PRO HELVETIA.

“Niedopełnieni” (tytuł oryg. “Die Unvollendeten”)
w tłumaczeniu Ryszarda Wojnakowskiego

Cena detaliczna: 32,00 zł

W opublikowanej w 2003 r. powieści “Niedopełnieni” udaje się Autorowi zawrzeć jeden z najbardziej wiarygodnych i przekonujących opisów powojennej rzeczywistości Niemiec. Jego portret pierwszych lat powojennych to obraz pozbawiony współczucia dla bohaterów zdarzeń: wypędzenia Niemców z Sudetów, okresu ich niewzruszonej nadziei na powrót, odsiadywania życia w NRD. Te wydarzenia autor opisuje na przykładzie czterech kobiet z miasteczka Komotau (Chomutov): starej Johanny, jej córek, Hanny i Marii, oraz osiemnastoletniej wnuczki Anny. Urodzony w 1953 r. wnuk jest narratorem, i to on otwiera drzwi do przeszłości, opisuje ten rozdział historii Niemiec, nie popadając w sentymentalizm, precyzyjnie, językiem pełnym aluzji, zawiłym i zarazem dosadnym.

format: 123×203
liczba stron: 262
okładka: miękka

ISBN 978-83-89233-55-4